When the way seems long, or any burden heavy, we have songs Witness how love and courage lift and reweave the broken strands     Ue O Muite Arukou, by Kyu Sakamoto, was a huge hit in 1961, and the English version – ridiculously titled ‘Sukiyaki,’ which is a bit like translating, for example, Unchained…